Japanse tuinen en ikebana/Japanese gardens and Ikebana

Op deze blog zullen we berichtjes en informatie plaatsen over Japanse tuinen en ikebana.
Japanese gardens, floral design and musings about living a good life.

Tuesday, December 18, 2012


One last Christmas arrangement ...

Material: Steel grass and Gerbera.
Floral Design: Ilse Beunen
Photography: Ben Huybrechts

Saturday, December 15, 2012

Autumn


In front of our house we have a big red leaved maple. One day after some windy and luckily dry days we had a lovely carpet of red, brown and orange leaves at our front step.

Seeing all this leaves I thought I was convinced I had to use the leaves in an arrangement. I asked my husband to bring me some boxes to store the leaves. Luckily he knows me and doesn't asks questions when he thinks I lost it :).  The leaves were stored in the boxes next to our entrance door. 

So after passing my boxes with leaves for two weeks, and a lot of questions from my ikebana students and visitors, I came up with the idea to make an arrangement with the emphasis on dry and fresh leaves.

I hope you like it.

Ilse
Floral Artist
www.facebook.com/ikebanabelgium


Photography: Ben Huybrechts

Wednesday, December 12, 2012

shapes


Floral Art: Ilse Beunen
Photography: Ben Huybrechts
Material: Aspidistra, Gerbera, Electrical wire, paper

Arrangement inspired by the square hole in the vase.

Sunday, December 9, 2012

End of the year Fusion







End of the Year Fusion


Material: Pine, Helleborus, Bamboo
Floral Art: Ilse Beunen
Photography: Ben Huybrechts

A fusion between East and West. Pine, Helleborus and Christmas balls are typical decoration for Christmas. Bamboo, Pine, some white, red and or gold colors are typical decorations for the Japanese New year.

Sunday, November 25, 2012

Workshop Sogetsu Branch Nederland


De Sogetsu study group van België en de Sogetsu branch van Nederland werken dikwijls samen  Voor de workshops gebeurt het dan wel al eens dat teachers van België uitgenodigd worden om in Nederland een workshop te verzorgen of andersom.

Een aantal weken geleden hebben Ingrid Van Tilburg en ikzelf elk een workshop gegeven in Nederland voor de Sogetsu branch. In Nederland is men zeer gepassioneerd met Ikebana bezig, dus de lat ligt er wel een beetje hoog.

Ingrid had als thema  met lijnen een driedimensionale vorm creëren. Zij had origineel materiaal meegebracht. Gedroogde wortels van Bamboe. ( Is wat wij denken want op het etiketje stond nohan sticks maar daar had niemand al van gehoord ) Met een stuk of negen stokken en beginnende van een driehoek was het de bedoeling om tot driedimensionaal object te komen.
Op de website van de Nederlandse branch kan je de resultaten van deze workshop zien http://www.sogetsubranchnederland.nl/galerij/2012/ingrid%20v%20tilburg%20vm%20in%20zevenbergen%2010%20nov/default.asp


In de namiddag was het mijn beurt. Ik had als materiaal bamboe.Bamboe kan je als container gebruiken voor je arrangement maar voor deze workshop was het de bedoeling om de bamboe te splijten en te vervormen. Met zaag, hamer, bamboo splitter en boormachine zijn we allen aan de slag gegaan. De resultaten van deze workshop kan je ook bekijken op de website van de Nederlandse branch
http://www.sogetsubranchnederland.nl/galerij/2012/ilse%20beuenen%20in%20zevenbergen%20nm%2010%20nov/default.asp

The Sogetsu Study Group of Belgium and the Sogetsu branch of the Netherlands often cooperate. For the workshops sometimes teachers from Belgium are invited to the Netherlands to give a workshop or vice versa.

A few weeks ago, Ingrid Van Tilburg and I each have given a workshop in the Netherlands . In the Netherlands they are very passionate about Ikebana

 Ingrid's  theme was,
create with lines  a three dimensional shape. She had brought original material. Dried roots of bamboo. (Is what we think because the label said nohan sticks but no one had heard of) With nine of so sticks and beginning with a triangle,  was the intention to create a three-dimensional object .

On the website of the Dutch branch, you can see the results of this workshop

http://www.sogetsubranchnederland.nl/galerij/2012/ingrid%20v%20tilburg%20vm%20in%20zevenbergen%2010%20nov/default.asp 

In the afternoon it was my turn. I had chosen Bamboo as material you can use bamboo as a container for an arrangement but the purpose of this workshop was for the bamboo to split and warp. With saw, hammer, drill, bamboo splitter,.....we all went to work.  
The results of this workshop can also be viewed on the website of the Dutch branch
http://www.sogetsubranchnederland.nl/galerij/2012/ilse%20beuenen%20in%20zevenbergen%20nm%2010%20nov/default.asp 

 

Saturday, November 24, 2012

2 in 1

Het leuke aan boek 3 en 4 is de mogelijkheid om opdrachten te combineren.  Mijn opzet voor dit arrangement was "colors in contrast" (boek 3 opdracht 9), maar om het contrast te benadrukken heb ik ook gebruik gemaakt van "disassembling and rearranging the materials" (boek 4 opdracht 9).  Ik heb gewerkt met eucalyptus, pincushion en leucadendron.  Ik was wel even zoet met het verwijderen van de eucalyptus-blaadjes, maar ik rook heel de avond lekker fris!

Saturday, November 10, 2012

Autumn Fire







This autumn arrangement is made with colored death branches. We posted earlier another version of this before a window. One of my photography friends made the remark that the background then, was taken away the attention of the arrangement.

So we did another photoshoot. I think he might be right.

Floral Art by Ilse Beunen
Photography Ben Huybrechts

Sunday, November 4, 2012

Withered Banana Leaves




During a visit to the National Botanic Garden in Brussels, Belgium, Ilse found a banana plant with withered leaves.   After some pruning and arranging the leaves, this is the result.  Special thanks to the Botanic Garden for this wonderful material.   

Tijdens een bezoek aan de Nationale Botanische Tuin in Meise vond Ilse een bananenplant met verdorde bladeren.  Na wat snoeiwerk en schikken is dit het resultaat.  Met dank aan de Plantentuin voor dit fantastisch materiaal.
Floral Art: Ilse Beunen
Photography: Ben Huybrechts

Thursday, October 25, 2012

1 kleur

Vandaag lag het accent op het gebruik van 1 kleurtoon.  Ik heb gekozen voor oranje, een prachtige herfstkleur.  In de bloemenwinkel was ik direct verliefd op een grillige tak met kleine rozenbottels.  Als aanvullend materiaal heb ik gebruik gemaakt van chrysanten.


Monday, October 22, 2012

Autumn






Autumn

Autumn, the season where leaves are turning golden and red, and trees are down to sleep.  Ilse, my wife and floral artist, combined the sleeping with plants who are still awake.   Not so easy as the sleeping leaves and branches are very fragile. 

Putting light on this arrangement was a challenge.  I worked with two lights, one main light and a rim light from behind.

Up to the next adventure !
Ben

Saturday, October 13, 2012

Rechte lijnen

Het was eeuwen geleden dat ik naar de les ben kunnen gaan.  Deze week was het eindelijk zo ver.  In de kijker stonden rechte lijnen: een eenvoudig concept, maar toch niet zo makkelijk om uit te voeren.  Bij mijn eerste compositie (links) was ik de opdracht een beetje uit het oog verloren.  De tweede poging (rechts) bracht de rechte lijnen meer onder de aandacht.  

Saturday, July 28, 2012

Free style

Vandaag was het een vrije oefening.  De enige voorwaarde: het gebruiken van 2 kenzans.  In de winkel was ik helemaal weg van de ornithogalum, vooral van de kronkels in de stengels. In mijn arrangement heb ik daar natuurlijk gebruik van gemaakt.

Sunday, July 22, 2012

Horizontaal

Vorige week moest ik de verticale lijnen benadrukken, deze week waren de horizontale lijnen aan de beurt.  Ik heb gewerkt met de ranken van blauwe regen.  Ik dacht dat het gemakkelijk materiaal ging zijn, maar de ranken hadden een eigen willetje.  Na veel geduld heb ik ze toch in een bewegende, horizontale lijn gekregen.

Friday, July 13, 2012

Verticaal

Gisteren had ik mijn eerste les van boek 3!  Mijn eerste arrangement benadrukt verticale lijnen.  De uitdaging was om toch beweging te brengen in de verticale lijnen.
  

Sunday, June 10, 2012

Groot groter grootst

Vandaag was het voor mij een goede oefening in het inschatten van de grootte van de bloemen.  Ik had de paarse schermbloemen voor de pioenen geplaatst.  Wanneer de pioenen open komen zijn het echter zeer grote bloemen en staan ze in de schaduw van de (tegen dan bijna uitgebloemde) Trachelium.

Friday, June 8, 2012

Morimono, arrangements with fruit or vegetables

Ikebana schikkingen met fruit en of groenten zijn een hele uitdaging zoals 1 van mijn studenten onlangs ontdekten.

creatie Ilse

creatie van Tinne

In de Sogetsu teksboeken zijn er 2 lessen gewijd aan schikken met fruit en groenten, morimono en freestyle. Een morimono schikking is een schikking drijvend op water of direct geschikt op de tafel of een dienblad. Belangrijk bij dit soort schikkingen is dat je arrangement meer is dan een fruitschaal. Bij het schikken met fruit en groenten is het belangrijk te letten op de kleur en vorm, en evengoed als bij andere schikkingen moet u arrangement beweging en leven uitstralen, niet altijd eenvoudig te bekomen. Meestal zijn deze schikkingen een uitdaging in het vinden van evenwicht.

Sunday, June 3, 2012

Sweet June, Sweet Rose


photo: anna strumillo


The color-message of June Birth Flower, the Rose

Red            
Sincere Love & Respect, Courage & Passion

Pink            
Grace and Gentility, the rose of sweet thoughts.

Yellow            
In the Victorian times, yellow roses meant jealousy. But today, they signify friendship, joy, gladness and freedom, the promise of a new beginning.

White            
Spiritual love & Purity, the rose of confession, the bridal rose; "You are heavenly”

Lavender            
Love at first sight and enchantment

Saturday, June 2, 2012

Hoger lager

Na 1,5 maand kon ik eindelijk nog eens naar de les komen.  Het was ineens een uitdagende les: 2 arrangementen combineren tot 1.  Het maken van de 2 stukken ging redelijk goed, maar het bijeen plaatsen vroeg iets meer aandacht.  Een derde vaasje bracht soelaas: de hoge vaas is nog wat hoger geplaatst zodat het arrangement door het arrangement in de lage schotel komt piepen.

Tuesday, May 15, 2012

Grenzen verleggen / boundary shift

Sommige van mijn gevorderde Ikebana studenten hebben toch af en toe een duwtje nodig om ook creaties te maken naar onderwerpen die hen minder liggen. Deze onderwerpen worden met enkele excuses gezwind omzeild. Maar zoals bij alle kunstvormen is creëren voor een stuk ook u eigen grenzen verleggen en vanuit u zelf met iets creatief of vernieuwend komen. Dit is niet altijd even gemakkelijk, maar moeilijk gaat ook en gisteren met behulp van het prachtige weer ( zeeeeer uitzonderlijk dezer dagen) hebben enkele studenten met materiaal uit hun tuin mooie creaties gemaakt waarbij ze voor henzelf een grens verlegd hebben.

Some of my Ikebana students sometimes need  a little encouragement to practice the subjects ( they think) they like less.  If I tell them to make arrangements out of their comfort zone they tend to have a little panic attack and tell me they are not up to the task. Yesterday two of my advanced students  broke through their own boundaries and made arrangements they didn't think they where able to make.
They had a mix of material and because of the nice weather (very exceptional of late) some of the material came out their own gardens. One of the students had cut very beautiful long viburnum branches ( The viburnum bush was in need of a major pruning).  I encouraged her to make a big arrangement in order to make full use of the long branches. After a cup of coffee and a long examination of her branches the arrangement you see in the picture came a life. It doesn't show on the picture but it's a large arrangement.
arranged by Nicole - material Viburnum and Roze





















Schikken zonder kenzan is 1 van de onderwerpen dat wel eens uit de weg wordt gegaan, maar Monique is er in geslaagd om een mooie cratie te maken met enkele Azalea takken uit haar tuin

Arranging without a kenzan is also a difficult task but Monique did nicely with the azalea and clematis branches from her garden.

arranged without kenzan by Monique - material Azalea and Clematis











Sunday, May 13, 2012

Reincarnated Kiwi

These Kiwi plants did not survive the winter, but got a second life in an Ikebana Design. 









Thursday, May 10, 2012

Tentoonstelling Ikenobo Ikebana



Doorschijnend

De Glasheldere Transparantie

Van Schoonheid

zaterdag 16 & zondag 17 juni 2012

Arboretum Kalmthout 


Ikebana tentoonstelling van de ikenobo studygroup Belgium. Deze tentoonstelling staat in het teken van "Ikenobo Ikebana 550 th Year Celebration" en het 20-jarig bestaan van de Ikenobo studygroup Belgium.


In 1462 werd Senkei Ikenobo in de ‘Hekizan Nichiroku’(het dagboek van een zenmonnik) beschreven als de Meester Van Het Bloemschikken . In 2012 wordt deze eerste historische vermelding van de naam Ikenobo feestelijk gehuldigd. ‘Ikenobo Ikebana 550th Year Celebration’ is de overkoepelende naam voor
alle evenementen die deze heuglijke gebeurtenis wereldwijd opluisteren.

In 1991 gaf Sen’ei Ikenobo, de 45ste grootmeester, de toestemming aan Lia De Grave om de Ikenobo studygroup Belgium op te richten. Onder de vleugels van Robert en Jelena De Belder werd haar de kans geboden om deze aanzet verder te ontplooien en door te geven. De eerste wortels voor deze bloeiende groep zijn in Arboretum Kalmthout terug te vinden.

Ikebana is steeds onderhevig aan meanders zoals alles in onze maatschappij. Zo kunnen we Ikenobo ikebana beschrijven als een streven om steeds opnieuw de traditie te vertalen naar de huidige context. Soms moeten we vasthouden en volharden. Soms moeten we loslaten, laten gaan.
Om het 550-jarig bestaan van deze School en het 20-jarig bestaan van de Studygroup te vieren, is er een expositie in het historische Vangeertenhof. De leden die de Kado volgen werken er in glasobjecten.
Zij houden in acht. Hiermee komen zij als groep tegemoet aan het verlangen om zo transparant mogelijk de dialoog met de natuur aan te gaan.




Monday, May 7, 2012





The open door at the Japanese Garden in Zelzate, close to Ghent is almost over.  For all people who missed it, they  get a second chance June 23th - 26th.  More information on www.ikebana.be.

De opentuindagen in de Japanse tuin in Zelzate zijn voorbij.  Alle mensen die dit gemist hebben krijgen een tweede kans 23-26 juni. Meer informatie op www.ikebana.be.


Sunday, May 6, 2012

Ikebana Exhibition at Private Japanese Garden


 Open Tuin Dagen Mei 2012 - Japanese Garden May 2012

Open Saturday May 5th til Tuesday May 8 th.
Open op zaterdag 5 mei tot dinsdag 8 mei
.

Japanese Garden:
Ilse Beunen, Christiane Van Dijck, Carlos Betsens
Ikebana: Ilse Beunen
Photography: Ben Huybrechts
Ceramics: Christiane Van Dijck
Metal Design: Carlos Betsens



Wednesday, May 2, 2012

lily of the valley

photo: Sir Iwan


Sometimes they are referred to as fairy bells. 
It is said that the flowers are used as steps for the fairies 
to help them get to the reeds of which they weave their cradles. 
Lily of the Valley also form a ring whenever the fairies sing. 
One story goes that the Lily of the Valley 
loved to hear the Nightingale sing
but was shy and  hid among the reeds
 until the Nightingale vowed that he would never sing again 
unless the lily would flower every May.

Monday, April 30, 2012

Open Tuin Dagen/ OpenGarden 2012

  Naar jaarlijkse gewoonte kan je van 5 tot 8 mei en van 23 tot 26 juni de Japanse tuin van galerie Tolkantoor bezoeken.

De open tuin dagen in mei staan in het teken van de Azalea's die dan volop in bloei staan.
Na een wandeling door de tuin kan je ook een bezoek brengen aan de galerie waar een gevarieerde tentoonstelling loopt. Tijdens de tentoonstelling kan je de keramiek van Christiane Van Dijck en de metaal vormgeving in brons en staal van Carlos Betsens bewonderen. Verder stelt fotograaf Ben Huybrechts zijn tentoonstelling 'Respect' voor en kan je Ikebana installaties van Ilse Beunen bewonderen .


Dit vindt plaats in Galerie Tolkantoor Havenlaan 81 te Zelzate telkens van 10.00 tot 18.00 uur
google map





From May 5th until May 8th and from June 23rd until June 26th the Japanese garden of Gallery Tolkantoor is open to visitors.

In May the garden features over 600 blooming Azaleas.  After a stroll in the garden you are welcome to visit the gallery to see the work of 4 artists:
Ceramist Christiane Van Dijck, Metal Designer Carlos Betsens,
Photographer Ben Huybrechts and Ikebana Artist Ilse Beunen

Sunday, April 29, 2012

Saga Goryo

Dit weekend heb ik kennis gemaakt met de school "Saga Goryo".  
 
Hier zie je onze gast-lerares Astrid Maton aan het werk. Meer foto's van deze workshop kan je bekijken op de facebook-pagina: http://www.facebook.com/ikebanabelgium

Thursday, April 26, 2012

Week van de amateurkunsten

Ook wij doen mee! meer bepaald aan de Lierse editie van de WAK (www.wak.be). Wandelaars kunnen verschillende etalages bewonderen met een verrassende inhoud.  De etalage op de Berlaarsestraat 10 kunnen genieten van Ikebana en Recyclagekunst.  Zoals je op de foto kan zien zijn beide op elkaar afgestemd: het ikebana-arrangement staat op een tafeltje gemaakt van lege cd-doosjes (met dank aan mijn collega K. van de bibliotheek).

Friday, April 13, 2012

1 plus 1 is 2

... en niet anderhalf. Bij dit arrangement maak je 2 evenwaardige stukken die daarna 1 stuk vormen.

In het begin was ik te zuinig met mijn materiaal waardoor het stuk niet in balans was. Ilse gaf me de gouden tip: maak de 2 stukken apart en plaats ze dan pas bij elkaar. Uiteraard moet je op voorhand een idee hebben wat je wil bereiken.

Deze variatie 8 is een samenstelling van variatie 3 opgaande stijl (achter wit) en variatie 4 hangende stijl (voor zwart).

Monday, April 9, 2012

Tentoonstelling tijdens de open tuin dagen

Christiane Van Dijck: Keramiek
Christiane Van Dijck is al meer dan 6 jaar gepassioneerd door keramiek. Ze noemt het zelf "een uit de hand gelopen hobby". Haar creaties ( vooral decoratief werk) zijn zowel met de hand opgebouwd als gedraaid.
Christiane houdt van de uitdaging die raku stoken met zich meebrengt. Raku is een oude Japanse baktechniek waarbij de potten gloeiend heet uit de oven gehaald worden en in houtkrullen gelegd. Door de plotse temperatuurschok ontstaan barsten in het glazuur die opgevuld worden door de rook van de houtkrullen. Dit geeft vaak spectaculaire patronen van cracquelé op de gitzwart geschroeide potten.
Het Raku bakken houdt steeds risico's in: het is een spel met de basiselementen vuur, steen, water en hout. Soms onstaan intens mooie creaties, soms sneuvelt er werk. Het is dit spel met al zijn risico's dat Christiane zo boeiend vindt. Veel boeiender dan het 'traditionele' steengoed maken, omdat het resultaat altijd een verrassing is. Christiane maakt zowel Raku als Naked Raku objecten.














Carlos Betsens: Metaalvormgeving in brons en staal

Het archaische karakter van vuur en staal is de drijfveer achter Carlos Betsens zijn fascinatie om staal en brons vorm te geven. Hij houdt ervan om tegenstellingen in vormgeving tot een esthetisch evenwicht te brengen. Zo verweeft hij bijvoorbeeld Aziatisch houtsnijwerk met weelderige bloemen- en plantenmotieven in strakke structuren van staal en glas.
Tijdens de Open tuindagen kan u naast staalglasstructuren met Aziatisch houtsnijwerk
ook bronzen beelden, herdenkingsplakkaten en tafels voor interieur en tuin bekijken van Carlos Betsens.
De ontwerpen kunnen aangepast worden aan eigen interieur en smaak.

 

















Ben Huybrechts : Fotografie

De rode draad in het huidige werk van Fotograaf Ben Huybrechts is respect voor natuur en industrie.

Enerzijds maakt hij originele en creatieve weergaven van Sogetsu Ikebana, een Japanse kunststroming die de vormen van de natuur, bloemen en planten respecteert. Hiervoor werkt hij samen met Ilse Beunen, een kunstenares die zich deze vorm van bloemschikken heeft eigen gemaakt tijdens haar lange verblijf in Japan.
Anderzijds concentreert hij zich op industriële kunst, oude machines en verlaten fabrieken inspireren hem.
De mensen die deze machines en fabrieken ontworpen en gebruikten verdienen ons respect. Zij hebben immers de toegevoegde waarde geleverd voor onze huidge welvaart. Hiermee stelt hij de virtuele creatie van waarde door de financiële wereld in vraag.
De tentoonstelling zal enerzijds prints tonen van "floral art" en anderzijds digitale beelden van de "industriële kunst".








 Ilse Beunen: Ikebana, Japanse wijze van bloemschikken

Ilse Beunen, studeerde in 1989 af als tuinarchitecte, en trok vervolgens naar Japan. Daar woonde en werkte ze gedurende 11 jaar. Ze ontwierp de Japanse tuin van B&B Tolkantoor . Tijdens de opentuindagen zal Ilse zowel buiten als binnen enkele Ikebana creaties tentoonstellen.


 






Tuesday, April 3, 2012

Student arrangements with unusual materials

One of the themes when you study in Sogetsu Ikebana is making an arrangement with unusual materials in combination with green material. Most of my students find this a difficult theme and postpone this lesson until last. With a little gentle persuasion some students made very nice arrangements and lost there dread of working with unconventional materials.



arrangement by Nicole Marchand
arrangement by Monique Bogaerts